[fabbione/kronosnet] fbfece: Move _dst_cache_update to host function set