[fabbione/kronosnet] 17ecf5: [host] Fix knet_host_set_policy API and add tests