[fabbione/kronosnet] d2e989: [send/recv] rework handling of 0 byte read/write o...